Saturday, April 24, 2010

ഹാക്കിങ്ങും ക്രാക്കിങ്ങും

പോസ്റ്റ്‌ കണ്ടപ്പോള്‍ ഒരു ചെറിയ മനപ്രയാസം തോന്നി. ഹാക്കിങ്ങും ക്രാക്കിങ്ങും ഇപ്പോള്‍ പൊതുവേ ഒരേ അര്‍ത്ഥത്തില്‍ തന്നെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ടു വാക്കുകള്‍ ആണ്. എന്നാല്‍ ഇത് രണ്ടും ഒരിക്കലും ഒന്നല്ല എന്ന് മാത്രമല്ല തമ്മില്‍ നൈതികമായ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ ഉണ്ടുതാനും.

ആദ്യമേ തന്നെ ക്രാക്കിംഗ് എന്താണെന്ന് പറയാം. ഈ പരിപാടി പൊതുവേ ചെയ്യുന്നവര്‍ അവരെ തന്നെ ഹാക്കര്‍മാര്‍ എന്ന് വിളിക്കുന്നതുകാരണം ഈ വാക്ക്‌ പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നില്ല. ഒരു ക്രാക്കര്‍ പൊതുവേ:
  1. മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കുക എന്നാ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളില്‍ നുഴഞ്ഞു കയറുകയും വിവരങ്ങള്‍ മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  2. ഓണ്‍ലൈന്‍ ബാങ്കിങ്ങിന്റെയും മറ്റും വിവരങ്ങള്‍ കരസ്ഥമാക്കുകയും പണം മോഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  3. ഓര്‍ക്കുട്ടിലും ഫെയിസ് ബുക്കിലും മെയിലുകളിലും മറ്റും നുഴഞ്ഞു കയറി അവയിലെ യഥാര്‍ത്ഥ അക്കൌണ്ട് ഉടമകള്‍ക്ക്‌ അപകീര്‍ത്തികരമായ രീതിയില്‍ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങള്‍ (പലപ്പോഴും തെറ്റായവ) നല്‍കുകയും അവരുടെ മെയില്‍ അക്കൌണ്ടുകള്‍ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
  4. പണം നല്‍കി വാങ്ങേണ്ടുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ലൈസന്‍സുകള്‍ റിവേഴ്സ് എങ്ങിനീയറിംഗ് വഴി ഉണ്ടാക്കുകയോ പണം നല്‍കാതെ തന്നെ അവയെ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന രീതിയിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  5. വ്യാജമായ വെബ്‌ പേജുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി വിവരങ്ങള്‍ വഴി തിരിച്ചു വിടുന്നു. (വ്യാജമായ ലോഗിന്‍, ഷോപ്പിംഗ്‌ പേജുകള്‍ )
  6. കീ ലോഗര്‍ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് പാസ്‌വേഡ് പോലെ ഉള്ള വിവരങ്ങള്‍ ചോര്‍ത്തി എടുക്കുകയും അവ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
ഇവ കൂടാതെ വയര്‍ലെസ്സ്‌ നെറ്റ്വര്‍ക്കുകളുടെ പാസ്‌വേഡ് കണ്ടുപിടിക്കുകയും അവ അനധികൃതമായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതൊക്കെ ഇതില്‍ പെടും. മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടുകൂടി കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് പൊതുവേ നടത്തുന്ന ആക്രമണങ്ങള്‍ ആണ് ഇവ. ഈ അടുത്ത കാലത്ത്‌ ചൈനയിലെ ഗൂഗിള്‍ സെര്‍വറുകളില്‍ നടന്ന നുഴഞ്ഞു കയറ്റങ്ങള്‍ ഒക്കെ ഇവയില്‍ പെടും. ഇതിനെ ഒക്കെ ഹാക്കിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്‌ ഒരു വലിയ സമൂഹത്തിനോട് ചെയ്യുന്ന ക്രൂരമായ അപമാനം ആണ്.

A cracker is someone who breaks into someone else's computer system, often on a network; bypasses passwords or licenses in computer programs; or in other ways intentionally breaches computer security. A cracker can be doing this for profit, maliciously, for some altruistic purpose or cause, or because the challenge is there. Some breaking-and-entering has been done ostensibly to point out weaknesses in a site's security system.

The term "cracker" is not to be confused with "hacker". Hackers generally deplore cracking. However, as Eric Raymond, compiler of The New Hacker's Dictionary notes, some journalists ascribe break-ins to "hackers." ( from http://searchsecurity.techtarget.com)

ഇതില്‍ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങള്‍ ആണ് ഹാക്കര്‍മാര്‍ ചെയ്യുന്നത്. ഹാക്കര്‍ ആകുവാന്‍ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ആഴത്തിലുള്ള അറിവ്‌ അത്യാവശ്യമാണ്. ഒരു കണക്കിന് പറഞ്ഞാന്‍ ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് മേഖലയില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന പലരും ഹാക്കര്‍മാര്‍ ആണ്. റിച്ചാര്‍ഡ്‌ സ്റ്റാള്‍മാന്‍, ലിനസ്‌ ടോര്‍വാള്‍ഡ്സ് ഒക്കെ. നിലവിലുള്ള ഒരു സംവിധാനത്തെ ആഴത്തില്‍ പഠിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനെ പരിഷ്കരിക്കുകയും ഒക്കെ ഹാക്കര്‍മാരുടെ പ്രവര്‍ത്തികളില്‍ പെടുന്നു. ഒരു കമ്പനി അവരുടെ ഉല്‍പന്നങ്ങളെ പറ്റിരഹസ്യമായി വയ്ക്കുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഇവര്‍ കണ്ടെത്തി പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു. ഇതില്‍ ആ ഉല്പന്നത്തിന്റെ സുരക്ഷാ പാളിച്ചകളും ഉപഭോക്താവിന്റെ അവകാശങ്ങള്‍ക്ക് മേലെ ഉള്ള കടന്നുകയറ്റങ്ങളും ഒക്കെ ഉണ്ടാകും. ഡോസ് ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്ന റ്റി എസ് ആര്‍ സംവിധാനം പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നത് ഹാക്കര്‍മാര്‍ ആയിരുന്നു. മൈക്രോസോഫ്റ്റ്‌ ഒരു പ്രിന്‍റ് സ്പൂളറിനു മാത്രം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഈ സംവിധാനം ഡോസില്‍ പിന്നീട് ഉപയോഗപ്രദമായ പല പ്രോഗ്രാമുകളും ഉണ്ടാകുന്നതിന് വഴിവച്ചു. ഇതുകൊണ്ട് മൈക്രോസോഫ്റ്റിന് നഷ്ടങ്ങള്‍ ഒന്നും ഉണ്ടായതായി ആരും പറഞ്ഞു കേട്ടില്ല.

ഹാക്കിങ്ങിനെയും ഹാക്കര്‍മാരെയും പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയാന്‍ ഇത് കൂടി വായിക്കുക. ഒരു നല്ല സംസ്കാരത്തെ അതിന്റെ ഭാഗമെന്നു സ്വയം അവകാശപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം വക്ര ബുദ്ധികളുടെ തന്തയില്ലായ്മ കാരണം വെറുക്കരുത്. ഹാക്കര്‍മാര്‍ തങ്ങളുടെ പരിജ്ഞാനവും കഴിവുകളും ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ നന്മക്കും മെച്ചപ്പെടുതലുകള്‍ക്കും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ ആണ്. നെറ്റ്വര്‍ക്കുകളുടെ സുരക്ഷാ പരിശോധനകള്‍ക്കായി അവര്‍ തയ്യാറാക്കിയ പല പ്രോഗ്രാമുകളും ആണ് ക്രാക്കര്‍ മാരുടെആയുധം എന്നുകൂടി അറിയുക. എയര്‍ക്രാക്കും വയര്‍ഷാര്‍ക്കും ഒക്കെ ഇങ്ങനെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നവയില്‍ മുന്‍പിലാണ്. മറ്റുള്ളവരുടെ നല്ല പ്രവര്‍ത്തികള്‍ സ്വന്തം ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന ഒരു സമൂഹത്തെ ആദ്യത്തെ ആളുകളുടെ ഗണത്തില്‍ പെടുത്തി എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ചു വെറുക്കുന്ന ഈ ഒരു അവസ്ഥ മാറേണ്ടത് തന്നെ ആണ്.

Sunday, April 11, 2010

ഉബുണ്ടു 10.04 വരവായി

ലോകമാകമാനം സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്കിടയില്‍ വന്‍ തോതിലുള്ള സ്വീകാര്യത നേടിക്കഴിഞ്ഞ ഒരു ലിനക്സ് അധിഷ്ഠിത ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആണ് ഉബുണ്ടു ലിനക്സ്. ആദ്യ പതിപ്പ്‌ പുറത്ത്‌ ഇറങ്ങിയത് മുതല്‍ ലിനക്സ് ഉപഭോകതാക്കളുടെ ഇഷ്ട ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ആകാന്‍ ഉബുണ്ടുവിന് സാധിച്ചു. ലിനക്സ് അധിഷ്ഠിതമായ മറ്റ് പല ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളെയും ഉബുണ്ടു സ്വീകാര്യതയുടെ കാര്യത്തില്‍ ബഹുദൂരം പിന്നിലാക്കി കഴിഞ്ഞു. എല്ലാ വേര്‍ഷനുകളും എന്നും സൌജന്യം ആയിരിക്കും എന്ന വാഗ്ദാനവുമായി വന്ന ഉബുണ്ടു ഇത് എന്നും പാലിക്കാറും ഉണ്ട്. പന്ത്രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ്‌ പുറത്തിറക്കുമ്പോളെക്കും നിലവിലുള്ള വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളുമായി സ്ഥിരതയുടെ കാര്യത്തിലായാലും ഉപയോഗക്ഷമതയുടെ കാര്യത്തിലായാലും ഒട്ടും പിന്നില്‍ അല്ല ഇന്ന്‍ ഉബുണ്ടു. സജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം നെറ്റ് വര്‍ക്ക്‌ , ഡിസ്പ്ലേ തുടങ്ങിയവ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമം ആക്കുക എന്നതിലെ വിഷമങ്ങള്‍ ലിനക്സ് അധിഷ്ഠിത ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണക്കാര്‍ക്ക് ഒരു പരിധി വരെ വിഷമം ആക്കി തീര്‍ത്തിരുന്നു. എന്നാല്‍ വിന്‍ഡോസ് പോലെയുള്ള ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നത് പോലെ സ്വമേധയാ ഉപഭോക്താവിനായി ഇത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യാന്‍ ഇന്ന് ഉബുണ്ടുവിനു കഴിയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് കുറച്ചു കാലം മുന്‍പ് വരെ മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ എടുക്കുന്നത് ലിനക്സ് അധിഷ്ഠിത സംവിധാനങ്ങളില്‍ വിഷമം പിടിച്ചതും ഈ മേഖലയില്‍ പരിചയം ഉള്ള ആളുകള്‍ക്ക് മാത്രം പൊതുവേ സാധിക്കുന്ന ഒന്ന് മാത്രവും ആയിരുന്നു. എന്നാല്‍ ഇപ്പോള്‍ ഉബുണ്ടുവില്‍ ഇതിനു വേണ്ടി ചെയ്യേണ്ടത് മൊബൈല്‍ ഫോണ്‍ കംപ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും അപ്പോള്‍ തുറന്നു വരുന്ന മെനുവില്‍ നിന്നും വേണ്ട സെറ്റിങ്ങുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും മാത്രമാണ്. വിന്‍ഡോസില്‍ ചെയ്യുന്നത് പോലെ ഡ്രൈവറുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയോ പി സി സ്യൂട്ട് പോലെയുള്ള സംവിധാനങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല.

ഒരു അടിസ്ഥാന സജ്ജീകരണത്തിന് ശേഷം പൊതുവേ വിന്‍ഡോസ് ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്ക് ഡ്രൈവറുകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുകയും ഓഫീസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സജ്ജീകരിക്കുകയും ഒക്കെ ചെയ്യേണ്ടി വരിക സാധാരണയാണ്. എന്നാല്‍ ഉബുണ്ടു ലിനക്സിന്റെ അടിസ്ഥാന സജ്ജീകരണം തന്നെ ഒരു സാധാരണ ഉപഭോക്താവിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ സോഫ്റ്റ് വെയറുകളും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണ്. ഇന്ന് മാര്‍ക്കറ്റില്‍ ലഭ്യമായ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ എല്ലാം തന്നെ പ്രത്യേക ഡ്രൈവറുകള്‍ ഒന്നും ഇല്ലാതെ തന്നെ ലിനക്സില്‍ പ്രവര്തിക്കുന്നവയും ആണ്. ഇതിനു ഉള്ള ചില അപവാദങ്ങള്‍ conexant modem, broadcom wireless cards, nvidia ATI graphics cards തുടങ്ങിയവ മാത്രം ആണ്. ഇവക്കുള്ള ഡ്രൈവറുകള്‍ ഉബുണ്ടു തന്നെ ആധികാരികമായി നല്‍കുന്നുമുണ്ട്. ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ പാക്കേജ് മാനേജര്‍ സംവിധാനം വഴി ഇവ സജ്ജീകരിക്കാന്‍ സെക്കന്റുകള്‍ മതിയാകും. സാധാരണ ഉബുണ്ടു പതിപ്പുകള്‍ പുറത്തിറങ്ങിയ ശേഷം ഒരു വര്‍ഷം വരെ ആണ് സൌജന്യമായി സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യപ്പെടുക. എന്നാല്‍ 8.04,10.04 തുടങ്ങിയ ലോങ്ങ്‌ ടേം സപ്പോര്‍ട്ട് എഡിഷനുകള്‍ അഞ്ചു വര്‍ഷം വരെ സൌജന്യമായി സപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇതിനു പുറമേ ഉബുണ്ടുവിന് ഒരു വളരെ വലിയ ഉപഭോക്തൃ സമൂഹം ഉണ്ട്. ഇത് ഒരു പതിപ്പിലെ പിഴവുകള്‍ വേഗം തന്നെ കണ്ടെതപ്പെടുന്നതിനും അവ വേഗത്തില്‍ പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതിനും സഹായകമാണ്. പൊതുവേ ഉബുണ്ടു ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ അതിന്റെ ഫിലോസഫി കൂടി മനസ്സില്‍ സൂക്ഷിക്കുകയും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കുകയും ചെയ്യാറുണ്ട്. പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സംശയങ്ങളും വിഷമങ്ങളും വേഗത്തില്‍ പരിഹരിക്കപ്പെടാന്‍ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഡെബിയന്‍ ലിനക്സ് അധിഷ്ഠിതമായി പുറത്തിറക്കപ്പെട്ട ഉബുണ്ടുവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇന്ന് കുറെ ഏറെ പതിപ്പുകള്‍ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. ഈ മേഖലയില്‍ പോലും മതങ്ങള്‍ അതിന്റെ അപകടകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവെന്നോണം ക്രിസ്ത്യന്‍ പതിപ്പുകളും മുസ്ലീം പതിപ്പുകളും വരെ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

ഓരോ പതിപ്പുകളിലും പുതുമയുമായി ആണ് ഉബുണ്ടു വരാറുള്ളത്. ഏറ്റവും പുതിയ സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പതിപ്പുകള്‍ ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താന്‍ എന്നും കാനോനിക്കല്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍ ശ്രദ്ധിച്ചു പോരുന്നു. ഇതിനു പുറമേ ആധുനിക സങ്കേതങ്ങളായ ക്ലൌഡ് കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് തുടങ്ങിയവ കൂടി ഉബുണ്ടുവിന്റെ സെര്‍വര്‍ എഡിഷനുകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിനു ആളുകള്‍ തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളും ആശയങ്ങളും ഉബുണ്ടു ബ്രെയിന്‍ സ്റ്റോമിലൂടെ നിര്‍മ്മാതാക്കളെ അറിയിക്കുന്നു. ഓരോ പതിപ്പിനും നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ ഉബുണ്ടുവിന് നല്‍കുന്ന പേരുകള്‍ വരെ രസകരമാണ്. മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ആണ് സാധാരണയായി നല്കപ്പെടാറുള്ളത്. എന്നാല്‍ ഈ പേരുകള്‍ പ്രാസമൊപ്പിച്ചു തന്നെ നല്‍കിയിരിക്കുന്നത് മുകളിലെ ലിങ്കില്‍ കാണാം.

ഏറ്റവും പുതിയ ലിനക്സ് കെര്‍ണല്‍ , പുതുക്കിയ തീമുകള്‍ ,നിറങ്ങള്‍ ഒക്കെ പുതിയ പതിപ്പില്‍ ഉണ്ട്. ഇത് കൂടാതെ കുറഞ്ഞ ഇന്‍സ്റ്റാലേഷന്‍ , സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ് സമയം, മലയാളം ഉള്‍പ്പെടെ അനവധി ഭാഷകളില്‍ ടൈപ്പ്‌ ചെയ്യാന്‍ സഹായിക്കുന്ന ഐ-ബസ്‌ തുടങ്ങിയവ പുതിയ പതിപ്പുകളില്‍ ഉണ്ട്. ഐ ബസ്‌ കാര്‍മിക് പതിപ്പില്‍ തന്നെ വന്നിരുന്നു. ഗ്നോം, ഓപ്പണ്‍ ഓഫീസ്‌ തുടങ്ങിയവയുടെ പുതിയ പതിപ്പുകള്‍, ആകര്‍ഷകമായ വാള്‍ പേപ്പറുകള്‍ എന്നിവയും ലഭ്യമാണ്. വി എല്‍ സി മീഡിയ പ്ലയര്‍ , അമറോക്ക് ഓഡിയോ പ്ലയര്‍, മോസില്ല ഫയര്‍ ഫോക്സ്, ഓപറ തുടങ്ങി പ്രസിദ്ധമായ എല്ലാ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ലഭ്യമാണ്. അടിസ്ഥാന സജ്ജീകരണത്തില്‍ ഇല്ലാതാവ സിനാപ്റ്റിക് പാക്കേജ്‌ മാനേജര്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സെന്‍റര്‍ തുടങ്ങിയവ വഴി എളുപ്പത്തില്‍ ക്രമീകരിക്കാവുന്നതാണ്. ട്വിറ്ററും ഫെയിസ് ബുക്കും ഒക്കെ ഡെസ്ക്ടോപ്പില്‍ നിന്ന് തന്നെ ഉപയോഗിക്കാനായി ഗ്വിബ്ബര്‍ എന്ന സംവിധാനം ലൂസിഡിന്റെ പ്രധാന ആകര്‍ഷകത്വം ആണ്. ഗൂഗിള്‍ ടോക്ക്‌, യാഹൂ മെസ്സഞ്ചര്‍ തുടങ്ങി അനവധി പ്രോട്ടോക്കോളുകള്‍ ലഭ്യമായ എമ്പതി, Pidgin തുടങ്ങിയ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ പതിവുപോലെ ഇതില്‍ ഉണ്ട്. കൂടാതെ ഒരു വീഡിയോ എഡിറ്ററും. ജിമ്പ് ലൂസിഡില്‍ ഇല്ല.

മലയാളം ഉള്‍പ്പെടെ അനേകം ഭാഷകളില്‍ ഉബുണ്ടു ഉപയോഗിക്കാം. ഇതിനെ നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയിലേക്ക്‌ തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്യുന്നതിന് ആര്‍ക്കു വേണമെങ്കിലും സഹായിക്കാവുന്നതാണ്. ഇതിനായി ഒരുവിധ സാങ്കേതിക ജ്ഞാനവും ആവശ്യമില്ല. മലയാളം നന്നായി അറിയണം, പിന്നെ ഇംഗ്ലീഷില്‍ തന്നിരിക്കുന്നത് മലയാളത്തില്‍ ആക്കി ഒന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്‌താല്‍ മതി. ഗൂഗിള്‍ ഇന്‍ഡിക്, വരമൊഴി, ഐ ബസ്‌ തുടങ്ങിയ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.

പ്രവര്‍ത്തന മികവുകൊണ്ട് വിന്‍ഡോസിനെ വരെ കവച്ചു വക്കാന്‍ പ്രാപ്തിയുള്ള ഉബുണ്ടുവും പിന്നെ എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകളും ഈ രംഗത്തെ കുത്തകകളുടെ നേരെ വലിയ വെല്ലുവിളികളായി മാറിക്കഴിഞ്ഞു. വിലയുടെ കാര്യത്തിലായാലും മികവിന്റെയും സഹായ ലഭ്യതയുടെ കാര്യത്തില്‍ ആയാലും സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ മികച്ചു നില്‍ക്കുന്ന കാഴ്ചകള്‍ ആണ് ഇന്ന് കാണുന്നത്. ഈ ഒരു സാഹചര്യത്തില്‍ ഈ മുന്നേറ്റങ്ങളില്‍ പങ്കാളികള്‍ ആകാതെ ഇരിക്കുന്നതും ഫ്രീ ആയ ആള്‍ട്ടര്‍നെറ്റിവുകള്‍ ഉള്ളപ്പോള്‍ കുത്തക സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ക്കായി ആയിരങ്ങള്‍ ചെലവിടുന്നതും മണ്ടത്തരങ്ങള്‍ ആയിപ്പോകുമെന്നതില്‍ സംശയമില്ല.